Del Rio

定义 Definition

Del Rio / del Río 常见为西班牙语来源的姓名或地名成分，字面意思是“（来自/属于）河的”“河边的”（源自西语 del río = de + el + río）。在英语语境中多作为专有名词使用（如姓氏、城市名等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɛl ˈriːoʊ/（英语常见读法）
/del ˈri.o/（西班牙语读法）

例句 Examples

I live near Del Rio, Texas.
我住在德克萨斯州的德尔里奥附近。

The exhibition featured photographs by Ana Del Rio, whose work explores life along the river borderlands.
展览展出了安娜·德尔里奥的摄影作品，她的创作聚焦于河流边境地带的生活。

词源 Etymology

来自西班牙语 del río，其中 del 是 de（“……的/从……”）+ el（定冠词“这/那”） 的缩合形式，río 意为“河”。因此整体可理解为“河的/从河那里来的/河边的”，常用于姓氏与地名，带有地理来源或居住地特征。

相关词 Related Words

• River
• Riverside
• Riverbank
• Border
• Surname
• Toponym

文学作品 Literary Works

• 加西亚·马尔克斯《百年孤独》（Cien años de soledad）：西语叙述中常出现与“河”相关的场景表达，原文里常见类似 del río 的结构（如“河边/来自河里”等搭配）。
• 伊莎贝尔·阿连德《幽灵之家》（La casa de los espíritus）：含大量自然与地景描写，西语文本中常见“河”的介词短语搭配（可见 del río 一类用法）。
• 胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》（Pedro Páramo）：以乡土空间与自然意象见长，西语原文中亦常出现与河流有关的表达结构（包括 del río 这类常用短语）。